»£±Æ¾ì½ê¡õÆü¡¨Å纬¸©¾¾¹¾»Ô¼¯ÅçÄ®¡¢º´ÂÀ¿À¼Ò¡¢Ê¿À®17¡Ê2005¡Ëǯ9·î25Æü |
Τ¿À³Ú¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢¡È½Ð±Àή¿À³Ú¡É¤È¤¤¤¦¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î¿À³Ú¤Ï¡¢¸Å»öµ¡¦ÆüËܽñµª¤òÂêºà¤È¤·¤¿¿ÀÏ÷à¤òÉñ¤¤¡¢¤½¤Î¥ë¡¼¥Ä¤È¤µ¤ì¤ë¤ª¿À³Ú¤¬Å纬¸©¤Îº´ÂË¿Àǽ¤È±¾¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤³¤Îº´ÂÀ¿À¼Ò¤Ç¤Ï¸ÅÍèËèǯ¤Î¡Öè´èèÂØ¿À»ö¡×¤Ë¤Ï¡¢¸æʾ¤äÎë¤Ê¤É¤ÎºÎ¤êʪ¤ò»ý¤Ã¤¿Éñ¤Ç¤¢¤ë¡Ö¼·ºÂ¤ÎÉñ¡×¤¬ÊôǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ·ÄĹǯ´Ö¡Ê1596¡Á1615¡Ëǯ¤Ë¡¢º´ÂÀ¿À¼Ò¤Îʾ¼ç½Ë¡ÊÇ©µ¹¡Ë¡¦µÜÀîʼÉô¾®Ê彨¹Ô¤é¤¬ÅԤ˾åµþ¤·¤Æ¡¢Åö»þµÈÅÄ¿À¼Ò¤Ç¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¿À»ö¤ä¡ÈÂçϱî³Ú¡Ê¸½Âå¤Î¸Þήǽ¤Î¥ë¡¼¥Ä¡Ë¡É¤ò³Ø¤Ó¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¼·ºÂ¤ÎÉñ¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡Ö¼°»°È֡פ䡢±î³Ú¤Î½êºî¤ò¼è¤ê¹þ¤ó¤À¿Àǽ¤ò¹½ÃÛ¤·¤¿¤Î¤¬¡¢¸½ºß¤ËÅÁ¤ï¤ë¡Èº´ÂË¿Àǽ¡É¤À¤È±¾¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´²±Ê½½Ï»¡Ê1639¡Ëǯ¤Îʸ½ñ¤Ë¡¢¿Àǽ¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤¿µ½Ò¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ä¡¢´²±ÊËöǯ¡Ê1643º¢¡Ë¤ÎÌäΤ¢¤ë¿ÀǽÌ̤¬»Ä¸¤·¤Æ¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¼ÒÅÁ¤Îº´ÂË¿ÀǽÁϻϻþ´ü¤Ï¤Û¤Ü´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ê¤³¤³¤Ç¤ªÃǤê¤Ç¤¹¤¬¡¢Åö»þ¤Ïǽ¤È¤Ï¸À¤ï¤º¤Ë±î³Ú¤È±¾¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°Ê²¼¤Î¥¥ã¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¸½ÂåŪ¤Ë¸Þή¤Îǽ³Ú¤ò¡Èǽ¡É¤ÈµºÜ¤·¤Þ¤¹¡Ë ·ÄĹǯ´Ö¤Ç¤¹¤È¤Þ¤ÀÆÁÀîËëÉܳ«ÉÜÁ°¤Ç¤¹¤¬¡¢´û¤Ë˿ý¨µÈ¤Ï´ÑÀ¤¡¦ÊõÀ¸¡¦¶â¹ä¤Ë¾¤Êú¤¨¤Î¶â½Õή¤ËÂФ·¤Æ¡Ö±î³ÚÇÛÅöÊÆÀ©Å١פòȯÉÛ¤·¤Æ¡¢Ç½³Ú»Õ¤ò»ÙÇÛ²¼¤ËÃÖ¤¤¤ÆÉð²È¼°³ÚÀ©Å٤β¼ÃϤòºî¤ê»Ï¤á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î»þ´ü¤Îǽ³Ú¤Î¾å±éÍͼ°¤ò¾ÜºÙ¤Ë¤ÏµºÜ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸½ºß²æ¡¹¤¬ÇÒ¸«¤·¤Æ¤¤¤ëǽ¤ËÈæ¤Ù¤ÆÂ礤ʰ㤤¤¬´ö¤Ä¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾å±é»þ´Ö¤¬Ã»¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡¢¼å¶ã¤Ç¤ÎÍؤ¤¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¡¢¤½¤·¤Æ¤Ê¤Ë¤è¤ê¤â¶ÀÈĤʤɤθ½Âåή¤Îǽ³ÚƲ¤È¤¤¤¦´ï¤Î̵¤«¤Ã¤¿¤³¤ÈÅù¡¹¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·ËÜ´´¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¸½Âå¤Îǽ¤ÈÂ纹̵¤«¤Ã¤¿¡¢¤È¤â»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Îǽ¤òº´ÂÀ¿À¼Ò¤ÎÇ©µ¹¤ÏÅԤdzؤӡ¢Ãϸµ¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¡Øº´ÂË¿À¡Èǽ¡É¡Ù¤È¾Î¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢¤Ï¤¿¤·¤Æº´ÂË¿Àǽ¤Ï¡Èǽ¡É¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤«¤È¤¤¤¦µ¿Ì䤬ÅöÁ³½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤º¸½ÃϤǡغ´ÂË¿Àǽ¡Ù¤Î²òÀâ¤òµÜ»Ê¤µ¤ó¤«¤éʹ¤¤¤Æ¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Ç½¤ÎÊ£¼°Ç½¤Î¤è¤¦¤ËÁ°¡¦¸å¾ì¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¹½À®¤Ç¤¹¡Ê¤³¤³¤Ç¤ÏÁ°ÃÊ¡¦¸åÃʤȾΤ·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ë¡£¤½¤·¤Æ¿Àǽ¤òÇÒ¸«¤·»Ï¤á¤Þ¤¹¤È¡¢°ìÈÌŪ¤Ê½Ð±Àή¿À³Ú¤Ç¤ÏÉñ¿Í¤¬¸ÀÍÕ¤òȯ¤¹¤ë¤³¤È¤Ïµ©¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Îº´ÂË¿Àǽ¤Ç¤Ïǽ¤Î¥·¥Æ¤Î¤è¤¦¤ËÍؤ⤢¤ë¤«¤é¶Ã¤¤Ç¤¹¡£ º´ÂË¿Àǽ¤Ç¤ÏÅо줹¤ë¿Íʪ¤¬ËؤɿÀ¡¹¤ÎÀ¤³¦¤È¤¤¤¦°Û³¦¤Î½»¿Í¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¸Þήǽ¤Î¡ØÏÆǽ¡Ù¤ËÁêÅö¤·¤Þ¤¹¡£ÏÆǽ¤È¤Ï¡¢¡Ú²§¡Û¤Î¼¡¤ËÉñ¤¦¿À»öǽ¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£ ǽ¤ÎÉñ¤¤¤Ë¤Ï¡¢Éñ»ö¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢Éñ¤¤¤Î·¿¼«ÂΤˤ϶ñÂÎŪ¤Ê°ÕÌ£¤¬Ìµ¤¤¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Ç½¤ÎÃæ¤Ç¤ÏÃæ³ËŪ¤ÊÉñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¿À¡¹¤Ê¤é¡Ò¿¿¥Î½ø¥ÎÉñ¡Ó¡Ò¿ÀÉñ¡Ó¤ä¡ÒÃæ¥ÎÉñ¡ÓÅù¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤éº´ÂË¿Àǽ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÉñ»ö¤¬·çÇ¡¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Éñ¤ÎÃæ³Ë¤òÀ®¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ïǽ¤Ç¤¤¤¦¤È¤³¤í¤ÎƯ»ö¤È¤¤¤¦Éñ¤Ç¤·¤¿¡£Æ¯»ö¤Î¤¦¤Á¤Ç¤â¡Ò»ÂÁÈ¡Ó¤ä¡ÒÉñƯ¡Ó¤È¤¤¤¦Éñ¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ïζ¿À¡¦µ´¿À¤Ê¤É°Û³¦¤Î½»¿Í¤Ç¤â¶¯¤¤ÌòÊÁ¤Î½ôÎî¤ÎÎ϶¯¤¤½êºî¤Ç¡¢¼«¤é°ÒÀª¤ò¼¨¤·¤¿¤ê¥ï¥¤È·èÆ®¤¹¤ë¾ìÌ̤˻Ȥï¤ì¤ëÉñ¤Ç¤¹¡£º´ÂË¿Àǽ¤ÇÅöÌë¤Ë¾å±é¤µ¤ì¤¿¡ÚÂç¼Ò¡Û¡ÚÆüËÜÉð¡Û¡ÚȬ½Å³À¡Û¤Ï¡¢¤¤¤Å¤ì¤â¿À¡¹¤ÎÅоì¤È¤«Åì°Ð¤ä¥ª¥í¥Á¤È¤Î·èÆ®¤È¤¤¤¦±é·àŪ¸«¤»¾ì¤Î¿¤¤¡ÖÉ÷ή¡Ê¥·¥ç¥¦¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡Ëǽ¡×¤Ç¤·¤¿¤«¤é¡¢Æ¯»ö¤¬¥á¥¤¥ó¤ÎÉñ¤È¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¤½¤Îº´ÂË¿Àǽ¤ÎÉñ¤¤¤Î·¿¤ò¾ÜºÙ¤Ë´Ñ»¡¤·¤Þ¤¹¤È¡¢Ç½¤ÎÉñ¤¤¤Î·¿¤Î¤è¤¦¤Ê°ìÄê¤ÎÀð¤Î·¿¤Ï¸«¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Ç½¤Ç¤¹¤È¡¢¡Ò¾å¤²Àð¡Ó¡Ò¥µ¥·¹þ¤ß¡Ó¡Ò¥Ò¥é¥¡ÓÅù¡¹¤Îǽ¸Çͤʷ¿¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¶ñ¾ÝŪ¤Ê¡Ò¥·¥ª¥ê¡Ó¡Ò¥¯¥â¥é¥¹¡ÓÅù¤Î¿´¾ðŪ¤ÊÌ̤λȤ¤¤äÀð¤Î»È¤¤¤ÎÈù̯¤µ¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤¿¤À¤·¡¢Ç½¤È¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤¿Éñ¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÈ¿Éü¤ä±¿Êâ¤Ê¤É¤¬¡¢º´ÂË¿Àǽ¤Ë¤Ï¸«¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Àǽ¤ÎÁ°¤ËÉñ¤ï¤ì¤ë¡Ú²§¡Û¤Ç¤ÏUP¤·¤¿¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤Ë¡È·õ°õ¡É¤ÇÉñ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤·¡¢²§Ì̤òÌÌÈ¢¤Ë¼ý¤á¤ëľÁ°¤Ë°õ¤ò·ë¤Ö¤Ê¤É¡¢¤«¤Ê¤êÌ©¶µÅª¤Êǽ¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¶¯¤¤¼ö½ÑÀ¤ò´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ²§¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢°ÎÃÏÎîÄäá¤Î±¿Êâ¤Ç¤¢¤ëÈ¿ïڡʤؤó¤Ð¤¤¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤¿¤³¤È¤Ï¶½Ì£¿¼¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ïº´ÂË¿Àǽ¤Î¡Ú²§¡Û¤¬¸Å¤¤·Á¤ÎÃÏÎî¿®¶Ä¤ò´Þͤ·¤Æ¤ë¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾åµ¤Î¤³¤È¤«¤é¡¢º´ÂË¿Àǽ¤Ë¤Ï¸½¹Ô¤Îǽ¤ÎÉñ¤Î·¿¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¸«½Ð¤¹¤³¤È¤Ï½ÐÍ褺¡¢Æȼ«¤ÎÉñ¤Î·¿¤ò³ÎΩ¤·¤Æ¤ë¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ì¤Ï¡Ú²§¡Û¤Ë¤ª¤±¤ë¼ö½ÑÀ¤Ç¤¢¤ê¡¢¡ÚÂç¼Ò¡Û¡ÚÆüËÜÉð¡Û¡ÚȬ½Å³À¡Û¤Î¿Àǽ¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢É÷ή¡Ê¥·¥ç¥¦Åª±é·àÀ¡Ë¤Ê·¿¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ ǽ¤ÏÀ¤°¤Ìï¤ÎÁϰդˤè¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Îǽ¤ÈÈæ¤Ù¤Æ³ÊÃʤËÉñ¤ÈÉñÂæ¿Ê¹Ô¤Ë¤ª¤¤¤ÆÃê¾ÝÀ¡¦¾ÝħÀ¤¬¿¼Ê¥¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢À¤°¤Ìï¤ÎÉã¤Î´Ñ°¤Ìï¤Îº¢¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤·¤ÆÀ¤°¤Ìï°Ê¹ß¤â¾¤Îºî¼Ô¤Ç¤Ï¡¢¤è¤ê±é·àÀ¤Î¶¯¤¤Êª¿¿»÷¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ º´ÂË¿Àǽ¤¬º´ÂÀ¿À¼Ò¤ÇÁϻϤµ¤ì¤¿º¢¤ÏÁ°½Ò¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¤¢¤ëÄøÅÙ¸½Âå¤Î¤è¤¦¤Êǽ¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿»þÂå¤Ç¤¢¤ê¡¢À¤°¤Ìï¤ÎÊ£»¨¤ÊÌ´¸¸Ç½¤âͤ俤櫓¤Ç¤¹¡£¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢º´ÂË¿Àǽ¤¬À¤°¤ÌïŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢´Ñ°¤ÌïŪ¤È¤¤¤¦¤«É÷ή¡¦Êª¿¿»÷Ū¤ÊÉñ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿ÌÌÇò¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£Êª¸ìŪ¤Ë¿ÀÏäÎÀ¤³¦¤ò±é¤¸¤ë¤Ë¤Ï¡¢À¤°¤Ìï¤Î¤è¤¦¤ÊÌ´¸¸Ç½¤òɬÍפȤ·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¸½ºß¤Îº´ÂË¿Àǽ¤¬¡¢ÁϺ¤ì¤¿Åö»þ¤Î»Ñ¤òÊݤäƤ¤¤ë¤È¤Ï¤à¤í¤óÉÔÌÀ¤Ç¤¹¡£º´ÂË¿Àǽ¤¬ÁϺ¤ì¤Æ¤«¤é400ǯ¤Î´Ö¤Ë¡¢Ç½¤âÊѲ½¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢ÅöÁ³¤Ê¤¬¤éº´ÂË¿Àǽ¤âÊѲ½¤·¤¿¤È¹Í¤¨¤¿Êý¤¬Å¬ÀÚ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¸½ºß¡¢Ç½¤È¤Ï¤«¤±Î¥¤ì¤¿º´ÂË¿Àǽ¤ÎÉñ¤¤¤Î·¿¤Ê¤É¤¬¡¢¼Â¤ÏÁÏ»ÏÅö½é¤Ïǽ¤ÈƱ°ì¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤¬»Þʬ¤«¤ì¤·¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤âÁÛÁü¤Î°è¤ò½Ð¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Ç¤¹¤«¤é¸½ºß¾å±é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëǽ¤Èº´ÂË¿Àǽ¤«¤é¤Î·ëÏÀ¤Ç¤Ï¡¢º´ÂË¿Àǽ¤Ï¸½¹Ô¤Îǽ¤Î·¿¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Æȼ«¤Î·¿¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢º´ÂË¿Àǽ¤ò¸½ºß¤Î¸Þή¤Ë¤è¤ëǽ¤ÈƱ°ì»ë¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£º´ÂË¿Àǽ¤Ï±é·àÀ¤¬¶¯¤¤À¤°¤ÌïŪÀ¤³¦¤ÎÉñ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢°ìÉô¤Ë¤ª¤¤¤Æǽ¤Ë¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤¤¶¯¤¤¼ö½ÑÀ¤¬½¡¶µµ·Îé¤Î±Æ¶Á¤ò´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î·ëÏÀ¤«¤éº´ÂË¿Àǽ¤ÏÅÔ¤Çǽ¤ò¸«¤¿¤ê³Ø¤ó¤Àº´ÂÀ¿À¼Ò¤ÎÇ©µ¹¤¬µ¢¾Ê¤·¤Æ¡¢¿À¼Ò¤Ç¤Î»á»Ò¤Ø¤Î¸ä³Ú¤È¤·¤ÆÆüËÜ¿ÀÏäÎÀ¤³¦¤òÌÌÇò¤ª¤«¤·¤¯Ç½¤â¤É¤¤ËÉñ¤Ã¤¿¤Î¤¬¸µ¡¹¤Î»Ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¿ä»¡¤·¤¿¼¡Âè¤Ç¤¹¡£
|
¡Ö¼·ºÂ¤ÎÉñ¡×¤è¤ê¡Ú·õÉñ¡Ê¤±¤ó¤Þ¤¤¡Ë¡Û ¿ÀǽÀ®Î©Á°¤«¤é¤¢¤Ã¤¿Éñ¤È±¾¤ï¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£¶Æâ³°¤Ë¤Ï²°Â椬°ì¸®½ÐŹ¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ |
¡Ú¼°»°È֡ʤ·¤¤µ¤ó¤Ð¡Ë¡Û ²§¤ÏÉñÂæ¤ÇÃåÌ̤¹¤ë¡£¤³¤ì¤ÏØáÎ¤ë¾õÂÖ¤òɽ¤ï¤·¤Þ¤¹¡£ ²§¤ÏÉñ³Ú¤Îº¸Éñ¤Î¡ÚÎͲ¦¡Û¡Úº¸´Ô¾ë³Ú¡Û¤ä¡Ú»¶¼ê¡Û¤Î¤è¤¦¤Ë¡È·õ°õ¡É¤ÇÉñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ·õ°õ¤ÏÀ±ºÂ¡¢·î¤Î±¿¹Ô¤òɽ¤ï¤¹Æó½½È¬½É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ʬ¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢²§Ì̤òÌÌÈ¢¤Ë¼ý¤á¤ëÁ°¤Ë°õ¤ò·ë¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö²Öº×¡×¤Ç²ÖÂÀÉפ¬Ääá¤Ç¼ÙÎ½ôÎî¤òÄäá¤Æ¤¤¤ë¥·¡¼¥ó¤òÏ¢ÁÛ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ |
¡ÚÂç¼Ò¡Ê¤¿¤¤¤·¤ã¡Ë¡Û Á°ÃÊ¡§¿Ã²¼¤¬Ä¼Ì¿¤Çº´ÂÀÂç¼Ò¤Ë²¼¸þ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤ÇÏ·¿Í¤Ë²ñ¤¤¡¢¼Ò¤Î±ïµ¯¤È¿À̵·î¤ÎͳÍè¤ò¿Ò¤Í¤Þ¤¹¡£ ¸åÃÊ¡§Àè¤ÎÏ·¿Í¤Ïº´ÂÀÂç¿À¤Î²½¿È¤Ç¤·¤¿¡£Âç¿À¤Ïζ¿À¤«¤éζ¼Ø¿À¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢¡ÖȬɴËü¿À¤ÎÉãÊì¤Ï²æ¤Ê¤ê¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ¼ÒŤËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ |
¡ÚÆüËÜÉð¡Ê¤ä¤Þ¤È¤À¤±¡Ë¡Û Á°ÃÊ¡§ÆüËÜÉðÌ¿¡Ê¤ä¤Þ¤È¤¿¤±¤ë¡Ë¤¬Åì°ÐÀ¬È²¤ÎÅӾ塢°ËÀª¤ÇÏÁɱ̿¡Ê¤ä¤Þ¤È¤Ò¤á¤Î¤ß¤³¤È¡Ë¤«¤éÅ·ÁѱÀ·õ¤È²ÐÂÇÀФò¼ø¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸åÃÊ¡§½Ù²Ï¤Î¹ñ¤Ç¡¢Åì°Ð¤È¤ÎÆ®¤¤¡£ |
¡ÚȬ½Å³À¡Ê¤ä¤¨¤¬¤¡Ë¡Û Á°ÃÊ¡§¿Üº´¥ÎÃËÌ¿¤¬¶û̾ÅÄÈæÇä¤È¼òî¤òÃÖ¤¡¢Âç¼Ø¤òÂÔ¤Á¤Þ¤¹¡£ ¸åÃÊ¡§Âç¼ØÂ༣¡£ | |
ËÜ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥¢¥Õ¥£¥ê¥¨¥¤¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤ë¼ý±×¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹
Last Updated ¡¡2009-12-29